If I'm slow to reply, it's because I'm busy or offline, not because I'm upset.

You're not wrong for needing space and they're not wrong for feeling anxious but it helps to separate reassurance from responsibility. A simple, calm baseline can go a long way, like: "If I'm slow to …